翻訳作業。つらい。BGMにはAJICOとSHERBETSの2枚組ライヴ盤を交互に。ちなみに、SHERBETSのライヴには一度だけ――新生SHERBETS始動時。ちょうど下の『SIBERIA GIG』のころ――足を運んだ。そのときの浅井健一氏の（ギター＆ヴォーカル）プレイは衝撃的だった。…